De term malinche komt uit een Mexicaanse slaaf die een liefhebber, adviseur en vertaler van de Spaanse veroveraar was Hernán Cortés . De Malinche Op deze manier was het erg belangrijk in de Europese opmars voor de grondgebied Mexicaan.
De manier om het gedrag en de houding van te beoordelen De Malinche Het is in de loop der jaren veranderd en heeft zelfs posities gegenereerd. Voor sommigen is dit vrouw was een slachtoffer van kolonialisme om als slaaf te worden bevrijd. Anderen beweren dat De Malinche Ze was een verrader die haar volk schade toebracht, terwijl er mensen zijn die haar symbolisch beschouwen als de moeder van de mestizocultuur die voortkwam uit de fusie van de Spanjaarden en de inheemse kolonisten.
Andere namen waaronder Malinche bekend is, zijn Mevrouw Marina, Malintzin en malinalli. De Mexica behoren tot de genoemde groep mensen Nahuas , evenals anderen uit Anahuac, en allen deelden het taal Nahuatl. De exacte plaats van zijn geboorte is onbekend, maar er wordt geschat dat het zich in de huidige staat Veracruz bevond, in de buurt van de oude hoofdstad Olmec genaamd Coatzacoalcos . Wat de datum betreft, zal deze waarschijnlijk rond het jaar 1500 zijn geweest.
Zijn familie was van de hogere klasse van de Mexicanen, zij waren opperhoofden en heren van Copainalá een mensen gelegen in het gebied van de huidige gemeente Oluta. Volgens het onderzoek van de historicus Gomez de Orozco , zijn vader was een cacique en zijn moeder behoorde tot de adel, was een dame met land en vazallen.
Een van de hierboven genoemde namen, Malinalli, is de naam die Malinche naar verluidt heeft ontvangen bij de geboorte, als eerbetoon aan de godin van de gras . Enige tijd later begonnen ze haar te bellen Tenepal, wat kan worden vertaald als 'iemand die zich levend maakt.' Zijn leven was ingewikkeld na de dood van zijn vader en het tweede huwelijk van zijn moeder.
In het jaar 1519 werd Malinche overgedragen aan de Spanjaarden als een eerbetoon samen met andere negentien vrouwen door de Aboriginals van Tabasco, na de slag om Centla , waar de Maya-Chontales botsten met de veroveraars. De rol van Malinche in het verovering Mexico was erg belangrijk, zowel voor zijn tegenstanders als voor zijn verdedigers.
Hun relatie met Hernán Cortés resulteerde uiteindelijk in het krijgen van een kind, Martín Cortés , die velen als eerste beschouwen mesties . Opgemerkt moet worden dat sommige historici geloven dat andere kinderen van Aboriginal- en Spaanse paren al waren geboren, waarmee Martin niet precies de eerste zou zijn. De relevantie ervan is echter onbetwistbaar.
De variaties in de criteria die historici hebben gebruikt bij het bestuderen van het leven van Malinche hebben hun imago door de eeuwen heen rechtstreeks beïnvloed. Deze dubbelzinnigheid wordt weerspiegeld in die van jezelf cultuur Mexicaans en wordt nog minder duidelijk wanneer je van buiten studeert.
In deze context verschijnen verschillende betekenissen van het woord malinche , toegelaten als een zelfstandig naamwoord en als een bijvoeglijk naamwoord door de Koninklijke Spaanse Academie (RAE ). Het individu, de entiteit of beweging die optreedt in de verraad .
malinchista ondertussen is degene die doet afbreuk aan het eigen en, in ruil daarvoor, waardeer en bewonder wat buitenlands . Deze trend wordt op zijn beurt genoemd malinchismo .
In zijn woordenboek de RAE Het bevat ook een andere betekenis van malinche. Dat is hoe het heet Nicaragua en in Honduras naar een boom Klein van formaat, waarvan de hoogte niet meer dan vijf meter is, die een vrucht in een peul draagt en geelachtige of roodachtige bloemen heeft. De schors van de malinche wordt gebruikt in de leerlooierij, terwijl de bladeren een infusie maken waaraan abortieve eigenschappen worden toegeschreven.
