Pin
Send
Share
Send


vaarwel het is een term die is afgeleid van de uitdrukking "Aan God". de concept het wordt gebruikt als een ik groet wanneer een persoon zegt vaarwel van een ander. Bijvoorbeeld: "Tot ziens, mam, ik kom terug voor het avondeten", 'Ga je weg, Carlos? Tot ziens! Dat doe je heel goed ”, "Geef me een moment dat ik vergat afscheid te nemen van Marta".

Als groet is afscheid onderdeel van een communicatie act . Als een onderwerp u dat vertelt "Goodbye" voor een ander beëindigt hij een vergadering of een gesprek. De uitdrukking kan worden gebruikt wanneer de mededeling gezicht of gezicht ontwikkelt zich, of als de mensen in kwestie contact houden via bepaalde technologische middelen (telefoon, computer of computer, enz.).

Stel dat een jonge man deelneemt aan een diner met vrienden. Na een tijdje staat de jongen op en wijst op: "Nou, doei: ik vertrek omdat ik morgen vroeg wakker moet worden". Zoals je kunt zien, "Goodbye" het werkt als een groet en als een soort aankondiging die het individu maakt om te waarschuwen dat hij het verlaat bijeenkomst .

Groeten komen in verschillende termen en uitdrukkingen en beide dienen om een ​​communicatie te starten en te beëindigen; er zijn zelfs mensen die twee mensen gebruiken om elkaar op straat te ontmoeten, gewoon om elkaar te bewijzen dat ze de aanwezigheid van de ander hebben opgemerkt. Reeds binnen de grenzen van hetzelfde land is het mogelijk om vele manieren te zien om te groeten en vaarwel te zeggen, en dit wordt nog meer geactiveerd door het observeren van de regionalismen van alle Spaanstalige landen.

Net als bij andere woorden en uitdrukkingen is het niet eenvoudig om het te definiëren gebruik van vaarwel, of specificeer de delen van de wereld waarin het het meest voorkomt: we zouden bijvoorbeeld kunnen zeggen dat het in Argentinië "chau" zegt en dat in Spanje "tot ziens", maar dit kan niet verder van de waarheid zijn, zoals dat er in beide landen veel andere manieren zijn om afscheid te nemen.

Hetzelfde gebeurt wanneer we proberen de mate van formaliteit van de term te definiëren: bevestig dat vaarwel Alleen gebruikt in formele situaties is niet correct, omdat het in sommige delen van de wereld voorkomt in het dagelijkse leven van mensen uit alle lagen van de bevolking. Dit betekent niet dat er geen uitdrukkingen minder zijn ernstig te gebruiken als afscheid, zoals tot later, tot ziens of zelfs goed (bijvoorbeeld gebruikt op het eiland Gran Canaria). In de geschreven taal is het daarentegen ook mogelijk om gebruik te maken van groeten, groeten of een knuffel, naast vele andere manieren.

Afscheid kan ook worden gebruikt om te vermelden dat een zekere schade dit is onvermijdelijk of wat er is iets voorbij : "Als de baas te weten komt dat we de machine kapot maken, doei: laat ons allemaal op straat", "Bid dat je vader niet weet wat je hebt gedaan, maar ... tot ziens met je maandelijkse betaling", “Afscheid van de World Cup-droom: het team verloor 5-0 en bleef achter zonder kansen om zich te kwalificeren voor de volgende World Cup”.

Het is belangrijk op te merken dat het gebruik van deze term in een situatie zorgwekkend , waarin de uitgevende instelling op een aantal problemen anticipeert, kan ook een bepaalde komische of bitterzoete tint hebben, in een poging de ernst van de komende evenementen te verzachten. Dit betekent niet dat het ook verschijnt in contexten van echte spanning, waarin geen ruimte is voor humor.

de woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie (RAE ) vermeldt ook dat afscheid kan worden gebruikt als tussenwerpsel om een ​​teleurstelling, een teleurstelling of een verrassing te benoemen. Terwijl de eerste twee gevallen te zien zijn in de vorige voorbeelden, laten we eens kijken naar een zin waarin vaarwel verrassing geven: "Dag, wat staat ons vandaag een middag te wachten!".

Video: Frans bauer - zonder vaarwel (Mei 2021).

Pin
Send
Share
Send