De term postscriptum verwijst naar tekst dat wordt toegevoegd aan een letter na ondertekening . Het is een opname van de reeds gesloten brief, met de bedoeling om iets ophelderen of van voeg wat gegevens toe .
Het concept komt van de Latijnse uitdrukking gegevens posten. In het Spaans kan het worden geschreven als postscriptum of postscriptum , zoals aanvaard door de Koninklijke Spaanse Academie (RAE ).
Volgens de Dringende Spaanse Stichting (Fundéu BBVA ), verdient het de voorkeur om het postscript-formulier te gebruiken in plaats van postscript. Wat betreft de afkorting van postscript, is het raadzaam om te gebruiken P. D. , hoewel het ook als geldig wordt beschouwd P. S. (voor de Latijnse uitdrukking post scriptum).
Om een postscript op te nemen, kan de auteur van de brief aangeven "PS" of "P. D. " en voeg vervolgens de tekst . Aan het begin van het naschrift moet het eerste woord worden geschreven met beginhoofdletter .
Postscript was erg handig in handgeschreven brieven of wanneer ze zich ontwikkelden met schrijfmachine . Vanwege de moeilijkheid om te wijzigen wat er werd geschreven, was het handig om toe te voegen of bij te werken informatie via een postscript.
Met de massificatie van elektronische post , verloren de postscripts hun relevantie: het is eenvoudig om wijzigingen in de tekst aan te brengen of zelfs een nieuw digitaal bericht te verzenden. Hoe dan ook, de gewoonte om postscripts te gebruiken bleef behouden wanneer je gegevens wilt opnemen die ze hebben geen directe relatie met de hoofdinhoud van de communicatie.
"Postscript" , anderzijds, is een boek van essays waarvan de auteur is Octavio Paz . Dit werk van de Mexicaanse intellectueel werd gepubliceerd in 1970 . "Postscript: I love you" ondertussen is de titel in het Spaans van een film gebaseerd op de roman "P. S. I Love You ' van de Ieren Cecelia Ahern .
