In het Latijn vinden we de etymologische oorsprong van de term pompeus. In het bijzonder is het afgeleid van "pomposus", wat "luxueus" betekent en bestaat uit twee verschillende delen:
-Het zelfstandig naamwoord "praal", wat synoniem is met "verkering."
-Het achtervoegsel "-oso", wat kan worden vertaald als "overvloed".

deze bijvoeglijk naamwoord verwijzen wat is bombastisch , opzichtig of opzichtig . Bijvoorbeeld: 'Heb je de pompeuze auto gezien die onze buurman heeft gekocht? Het heeft hem zeker een fortuin gekost ... ', "De Mexicaanse zanger droeg een pompeus pak en een hoed tijdens het concert dat hij aanbood in de Chileense hoofdstad", "Ik hou niet van pompeuze mannen, die altijd willen pronken: ik geef de voorkeur aan mensen die eenvoudig zijn en niet pronken met hun acties".
Op zichzelf is het pompeuze goed noch slecht. De term kan worden gebruikt om toe te wijzen oppervlakkigheid of lichtzinnigheid voor sommigen persoon of een act, hoewel het ook kan worden gebruikt om te benadrukken dat iets opvalt door zijn uiterlijk.
Wanneer het begrip wordt toegepast om naar te verwijzen taal of de manier waarop een artistiek of creatief werk wordt gepresenteerd of ontwikkeld, zal verwijzen naar een overtollige versieringen : "Zijn eerste roman toonde een interessante stijl, hoewel te pompeus", "Een politicus moet geen pompeuze toespraak houden, maar moet zich duidelijk uitdrukken".
Het concept van pompeus is gekoppeld aan het idee van praal , die verschillende betekenissen heeft. Dit woord kan de weelderigheid of weelde van een gebeurtenis noemen. Dat wat zich ontwikkelt met pracht, kan daarom worden omschreven als pompeus.
Evenementen die als pompeus worden beschouwd, zijn bijvoorbeeld bruiloften van leden van de hogere klasse, die het geld gebruiken dat ze hebben om links te ontwikkelen waar alles luxe is, waar allerlei details niet ontbreken en waar de beste delicatessen worden aangeboden aan gasten . Natuurlijk zonder te vergeten dat ze op speciale plaatsen met veel charme worden gevierd en waar zonder twijfel excellentie is.
Op dezelfde manier zijn er meestal ook pompeuze feesten die worden gehouden ter gelegenheid van de toekenning van belangrijke filmprijzen zoals de Oscars. En ze moeten de grote beroemdheden waarmaken die eraan deelnemen.
een partij die wordt aangeboden in een herenhuis, waar gasten kunnen genieten van verschillende lekkernijen terwijl ze worden bediend door tientallen bedienden, kunnen worden opgemerkt als pompeus. Aan de andere kant zal een eenvoudige gebeurtenis, zonder grote luxe of opzichten, geen pracht hebben.
We mogen ook niet vergeten dat pompeus ook een achternaam is. Het is dus te zien in de figuur van Agustín Pomposo Fernández (1756 - 1842). Dit is een Mexicaanse schrijver en advocaat, die op dat moment als trouw aan het bestaande regime wordt beschouwd.
Evenzo is dat woord de titel van een lied van de groep Calle Ciega, van Venezolaanse afkomst. Het werd gevormd door vijf jongens en was van kracht tussen 2005 en 2008. Hij was gespecialiseerd in wat reggaeton was.