De etymologische oorsprong van de term pollera is te vinden in het Latijn, met name in het woord "pullarius", dat op zijn beurt is afgeleid van "pullus". Dit woord werd in het begin gebruikt om de nakomelingen van alle dieren te definiëren en liet uiteindelijk alleen en uitsluitend achter om naar kippen te verwijzen.
Pollera Het is een concept met verschillende toepassingen. De meest voorkomende verwijst naar een kledingstuk ze gebruiken meestal vrouwen . De rok is in deze zin een rok Het bedekt alle of een deel van de benen.
Bijvoorbeeld: "Vanavond ga ik de blauwe rok vrijgeven", "Het meisje droeg een rok die zo kort was dat er geen ruimte meer was voor verbeelding", "Ik moet naar huis om te veranderen: mijn rok is kapot".
Er zijn rokken die zich uitstrekken van de taille tot de enkels en het hele been bedekken. Anderen bereiken echter de hoogte van de dijen (en ontvangen in sommige landen de naam van minirok ). In bepaalde landen maakt de rok deel uit van de traditionele jurk en wordt gebruikt op feestdagen die de folklore Local.
Landen zoals Peru, Panama, Bolivia of Colombia hebben zeer wijdverspreide juist het gebruik van pollera als een kledingstuk voor vrouwen van uitgesproken traditionele snit. In het bijzonder wordt rekening gehouden met deze afwijking van de Spaanse jurk die vrouwen droegen tijdens de 16e en 17e eeuw.
Het mag ook niet over het hoofd worden gezien dat een van de meest emblematische liedjes van Colombia aller tijden precies "La pollera colorá" is, zozeer zelfs dat het als het tweede volkslied van het land wordt beschouwd. Dit stuk is een cumbia gecomponeerd door Juan Madera Castro en Wilson Choperena. Het dateert uit 1960.
Een pollera is daarentegen een instelling waar de kippen fokken . Met vrouwelijke en mannelijke versie (poelier ), wordt de term ook gevormd als een bijvoeglijk naamwoord om het onderwerp te noemen wiens taak het is kippen grootbrengen en op de markt brengen die worden gebruikt als voedsel: "We moeten naar de pollera gaan om een budget te vragen voor dertig kippen voor het diner van vrijdag", "De rok bracht de hele ochtend door met de dieren en verdween toen", "Mijn grootvader had een rok in zijn woonplaats".
In de omgangstaal van landen als Mexico en El Salvador , een pollero is degene die de leiding heeft illegale overdracht van mensen zonder documenten naar de Verenigde Staten .
De zoektocht naar een betere toekomst is de reden dat veel mensen in handen vallen van criminelen die een opmerkelijk economisch voordeel behalen. En in veel gevallen, als ze het geld op zak hebben, doen ze niets om de overeenkomst na te komen. In andere landen worden ze echter ook volledig betrokken bij activiteiten zoals drugshandel of blanke handel.
De term pollera heeft echter andere betekenissen. Zo wordt het bijvoorbeeld op andere plaatsen ook gebruikt om de ambachtelijke wandelaar te definiëren die is gemaakt met rieten en die de vorm heeft van een bel, zodat kinderen kunnen leren lopen zonder te vallen.
