De eerste stap voordat we de betekenis van de term polysemie beginnen te analyseren, is dat we verder gaan om te ontdekken waar de etymologische oorsprong ervan ligt. We moeten dus weten dat het in het Grieks voorkomt, wat betekent dat we kunnen begrijpen dat dit woord uit drie zeer duidelijke delen bestaat: het voorvoegsel politieagent- die kan worden vertaald als "veel", de kern sema wat gelijk is aan "teken of betekenis" en het achtervoegsel -ia die wordt gedefinieerd als "kwaliteit".
Op basis van de vertaling van elk van de componenten waaruit deze "driehoek" bestaat, is het daarom duidelijk dat letterlijk polysemie kan worden gedefinieerd als de kwaliteit van een element dat meer dan één betekenis heeft, met vele.
Het staat bekend als polysemie naar de verschillende betekenissen die elk bezit term die deel uitmaakt van onze woordenschat of toegeschreven aan taalkundige tekens. Het concept verwijst ook naar de veelheid van betekenissen die een uitdrukking of uitdrukking heeft die de eigenaardigheden te boven gaat tekenen .
Opgemerkt moet worden dat polysemie om verschillende redenen kan ontstaan. Enerzijds de figuurlijke woordenschat produceert polysemie door beeldspraak en de metonymieën . Bijvoorbeeld: armen van een rivier, de pins van een tafel. de specialisatie en de taal technici kennen ook een specifieke betekenis toe aan bepaalde termen (zoals in het geval van muis in de informatica ).
de buitenlandse invloed en de applicatie wijzigingen zijn andere voorwaarden die polysemie begunstigen: een voorbeeld hiervan is het woord knop die werd geboren met de kleding en vervolgens werd het ook gebruikt in elektronische apparaten.
Sommige polysemische woorden zijn handvat (dit kan een vrucht zijn of het langwerpige deel waarmee een gereedschap wordt gepakt), sierra (het instrument dat is bedoeld voor het zagen van hout of de hoogte die deel uitmaakt van een bergketen), regel (het instrument waarmee rechte lijnen kunnen worden getrokken of de set overeengekomen normen) en orgel (het muziekinstrument of de bijbehorende reeks weefsels in de anatomie).
Voorbeelden van het gebruik van woorden met polysemy:
“Gisteren heb ik een mangotaart gegeten die erg lekker was”
"Toen ik op zoek ging naar de hamer, ontdekte ik dat het handvat gebroken was"
"Ik heb geen handvat" (zin gebruikt in Argentinië verwijzen naar het niet hebben van geld).
In aanvulling op het bovenstaande moeten we het feit onderstrepen dat wanneer we het over polysemie hebben, er altijd twee andere fenomenen opkomen. Een daarvan is die van homonymie die plaatsvindt wanneer er verschillende woorden zijn die op dezelfde manier worden uitgesproken maar heel verschillende betekenissen hebben. Een voorbeeld is het geval van 'geschenk' dat zowel kan verwijzen naar een kwaliteit of deugd die een persoon bezit als naar de behandeling die aan een specifieke man wordt gegeven.
Het tweede fenomeen is op zijn beurt dat van synoniemen. In dit geval wordt hiermee de reeks woorden bepaald die op verschillende manieren wordt uitgesproken maar dezelfde betekenis heeft. Dit zou bijvoorbeeld het geval zijn voor een echtgenoot, echtgenoot en echtgenoot.
