Een Griekse term die in het Latijn is afgeleid Pleonasmus het is het verste etymologische antecedent van het woord pleonasme , die wordt gebruikt in onze taal om een klasse van te noemen retorische figuur . Dit bestaat uit het gebruik van termen die versterken wat er in een uitdrukking anders werd gezegd voeg geen waardevolle informatie toe omdat, zonder hen, de uitdrukking op dezelfde manier zou worden begrepen.
In anderen tekst pleonasme omvat het toevoegen van bepaalde concepten aan een uitdrukking die niet essentieel zijn voor het begrip ervan, maar dat kan bijdragen aan het benadrukken van wat tot uitdrukking is gebracht. Bijvoorbeeld: "Ga meteen weg!", "Als ik verdrietig ben, klim ik omhoog en sluit ik mezelf op zolder op", "De manager is niets anders dan een stomme die niet spreekt".
Hoewel nuttig voor expressiviteit, kan pleonasme ook worden beschouwd als een gebrek of gebrek aan taal . de overtolligheid Het impliceert een herhaling van inhoud uit de verzameling gegevens die niet nodig is, dus moeten ze worden weggelaten.
Terugkerend naar de vorige voorbeelden, wanneer het werkwoord wordt gebruikt "Uitgaan" het is niet nodig om duidelijk te maken dat het einde van de reis is "Outside"omdat het onmogelijk is "Ga naar binnen". in zin vergelijkbaar moet gezegd worden dat je dat niet kunt "Upload" hieronder. Aan de andere kant, detail dat een "Mute" kan niet "Talk" Het is ook overbodig.
uitdrukking "Ik zag met eigen ogen hoe de crimineel het slachtoffer schoot" het is een pleonasme (dat kan niet "Zie" met de ogen van een ander persoon ), hoewel ontslag kan worden aanvaard als een manier om te benadrukken dat het individu een directe getuige was van het feit in kwestie. De zin "We hebben een eerlijke rechtvaardigheid nodig"Aan de andere kant vormt het ook een gewoon pleonasme: hoewel logica dat aangeeft gerechtigheid dit is "Fair"de JUSTITIE Het is niet altijd.
Op deze manier is het gemakkelijk om onderscheid te maken tussen het pleonasme dat plaatsvindt als gevolg van een verkeerd gebruik van de taal en dat wat opzettelijk is uitgewerkt met de wens om een idee . In de handen van een ervaren schrijver kan deze figuur van retoriek een werk verfraaien, bepaalde concepten onderstrepen voordat ze worden verlaten en het onderwerp veranderen, de betekenis van een woord ten volle uitknijpen; In de dagelijkse spraak, wanneer het een fout vormt, doet het niets anders dan de tong vervuilen en de communicatie verarmen.
Opgemerkt moet worden dat, hoewel er bepaalde pleonasmen zijn die we gemakkelijk in taal kunnen opmerken populair en dat is meestal een kwestie van spot (zoals bij de reeds genoemde) "ga naar buiten" en "klim omhoog"), het is moeilijk om jezelf onschuldig te verklaren voor het onjuiste gebruik van dit cijfer; Laten we eens kijken naar enkele uitdrukkingen die concepten onnodig combineren en die de meeste Spaanstalige mensen vaak gebruiken in mondelinge communicatie: "kom hier"; "hou je mond"; "toekomstplannen"; "vlieg door de lucht"; "vorige afspraak".
Zoals je kunt zien, gaat het niet om constructies van onjuist aspect of kleine cultus; Na analyse zijn ze echter allemaal overbodig. Dit betekent niet dat we moeten stoppen met het gebruik ervan, omdat taal geen vergelijking is met slechts één resultaat; Integendeel, het is flexibel en past zich aan de behoeften van zijn sprekers aan, en in zijn tegenstrijdigheden zit vaak het meest fascinerende aspect.
de oxymoron Het is de literaire figuur die het pleonasme aanvult, omdat het gebaseerd is op het gebruik van twee concepten die zich verzetten tegen betekenis om een uitdrukking te construeren die aanleiding geeft tot een nieuw concept. Op het eerste gezicht presenteert een oxymoron een absurd idee dat op een onduidelijke manier moet worden geïnterpreteerd als een metafoor. Laten we enkele voorbeelden bekijken: "kleed me langzaam aan Ik heb haast", "vreselijke genoegens en vreselijke zoetigheden", "liefde is blind zien", "eeuwig moment".
