de piltrafa is de vlees die bijna onmogelijk te gebruiken is als eten , omdat het weinig meer heeft dan de huid en veel zenuwen. Bij uitbreiding worden piltrafa's genoemd als verspillen of bij etensresten .
Bijvoorbeeld: "Er waren niet meer dan de piltrafa's van de gebraden gisteren", "Liefdadigheid moet enige inspanning vergen: piltrafas doneren is geen daad van vriendelijkheid", "Ik heb verschillende dagen gevoed met piltrafa's, totdat ik werd gered".
Die persoon die is erg mager of van verminderde fysieke structuur Het wordt ook meestal beschreven als een piltrafa. Hetzelfde kan in symbolische zin worden gezegd van het onderwerp dat niet degelijk is moreel : "Ik was verdrietig om Roman te zien: hij is door de ziekte tot piltrafa gemaakt", "Toen ik jong was, was ik een piltrafa, maar toen kwam ik aan", "Ik wil geen piltrafa hebben als partner die zijn eigen moeder kan bedriegen".
De kwalificatie van piltrafa wordt daarom meestal op een bepaalde manier gebruikt minachtend of pejoratively , als het minimaliseren van bepaalde voorwaarden van de persoon .
Op dezelfde manier wordt de term piltrafa vaak gebruikt om te verwijzen naar de situatie waarin een persoon zich bevindt als gevolg van een slechte trance in zijn leven. Een voorbeeld hiervan is het volgende: “De dagen na de dood van zijn vrouw werd Manuel een echte piltrafa. En hij wilde niet uit bed komen, hij at niet en ruimde niet eens op. '
Op informeel niveau wordt de term menselijke piltrafa ook zeer vaak gebruikt. Dit wordt gebruikt om te verwijzen naar een persoon die totaal verachtelijk is vanwege zijn gebrek aan principes en waarden, evenals voor zijn egoïstische, ambitieuze en morele gedrag van welke aard dan ook.
Het is echter ook gebruikelijk dat een persoon het gebruikt om naar zichzelf te verwijzen wanneer hij, onder bepaalde omstandigheden, niet goed is op fysiek niveau. Een duidelijk voorbeeld hiervan is de volgende zin: "Wat een verkoudheid heb ik gekregen, ik ben een menselijke piltrafa geworden".
Pil Trafa , anderzijds, is de artiestennaam van Enrique Chalar , de zanger van de Argentijnse punkband De verkrachters . deze groep wordt beschouwd als een van de pioniers van het genre in Latijns Amerika , gekenmerkt door zijn brieven van sociaal protest en kritiek op het systeem.
Terwijl het leiden De verkrachters gedurende drie decennia (met onderbrekingen), Pil Trafa Hij maakte ook deel uit van andere muzikale projecten, zoals Pilsen en Stuka & Pil . in 2004 bewerkte "Het monopolie van woorden" , zijn eerste soloalbum.
Na dat eerste album, waarmee hij zijn solocarrière begon, bracht hij een tweede uit met de titel "30 jaar". Het was een album waarmee hij de drie decennia van het leven van de groep "The Violators" kwam bespreken. Een elektro-akoestisch werk dat diende als eerbetoon aan de band zelf en om de duizenden fans ervan tevreden te stellen.
Hij componeert en zingt nog steeds en neemt zelfs deel aan concerten van artiesten zoals The Damned.
